туди е назад

from there — звідти

up to there — до того місця

near there — недалеко від того місця, у тих місцях

he left there last night — він виїхав звідти минулої ночі

hand me that book there, please — передайте мені, будь ласка, он ту книжку

he is always there — на нього завжди можна покластися

I shall meet you there — я чекатиму вас там

look there! — глянь-но туди!

there and back — туди й назад

there I disagree with you — ось тут я з вами не згодний

there he comes! — он він іде!, а ось і він!

there goes the bell — а ось і дзвінок

there, there, don't cry! — ну, годі, не плач!

so there! — ось так!, он воно як!

there it is — ось такі справи

there you are! — а) ось ви де!; б) а ось і ви!; в) ось вам, тримайте; г) ось і все

there is no one here — тут нікого немає

there is no stopping her — її не зупиниш

there are many universities in our country — у нашій країні багато університетів

there is no telling — важко сказати

there is a fine fellow! — от молодець!

to stay there — залишатися там

there it is! — от він /воно, вона/ де! [см. тж О]

to go there — піти туди

there and back — туди е назад

I disagree with you — тут я з вами не згодний

you have me there — тут ви мене піймали; тут я попався

there he comes! — От він йде; а от, він!

from there — звідти

up to there — до того місця

near /round/ there — у тих місцях, недалеко від того місця

there is — є

there are — є

there is no one here — тут нікого немає

there was very little dinner eaten — за обідом їли дуже мало

there is no telling — важко /не можна/ сказати

there is no stopping her — її не зупиниш

the to-and-fro of a pendulum — коливання маятника

to-and-fro motion — коливальний рух

to-and-fro visiting between neighbours — обмін візитами між сусідами

to wander idly to-and-fro — безцільно блукати

the to-and-fro of a pendulum — коливання маятника

the noisy to-and-fro of a holiday crowd — галасливий рух святкового натовпу

to-and-fro visiting between neighbours — обмін візитами між сусідами

round trip ticket — квиток туди е назад

round trip ticket — квиток туди е назад

to lie on one's back — лежати на спині

to fall on one's back — упасти навзнак

back entrance — чорний хід

back elevation — вигляд ззаду, задній фасад

back tooth — кутній зуб

back road — путівець

back shop — підсобна майстерня

back action — задній хід

back current — зворотна течія

back payment — прострочений платіж

keep back! — не підходьте!, відійдіть назад!

to sit back — зручно усістися, відкинутися на спинку крісла

when will you be back? — коли ви повернетеся?

back and forth — назад і вперед; туди й назад

the house stood back from the road — будинок стояв осторонь шляху

a few years back — кілька років тому

to answer back — заперечувати

to talk back — огризатися

to love back — відповідати взаємністю

back off! — відчепися!

the back of the head — потилиця

back to back — впритул

the back of beyond — глухомань

back street — глуха вулиця

back alley — глухий провулок; нетрі, задвірки

back road — путівець

back order — невиконане замовлення

back lessons — невиучені уроки

keep back! — не підходь!, відійди!

there and back — туди е назад

an hour or so back — біля години тому

to pay back — віддати борг; відплатити

to talk back — огризатися

to hold back wages — затримувати зарплату

back from — осторонь, далеко від

back from the road — осторонь від дороги

to back — а саг давати задній хід машині

to back out — виїхати звідки-небудь заднім ходом

to back a book — оправити, переплести книгу

a coat backed with fur — шуба на хутрі

to back and rill — мop. лежати в дрейфі пересуватися зиґзаґами aмep. вагатися, проявляти нерішучість

to reciprocate dislike — відчувати взаємну неприязнь

to reciprocate hatred — ненавидіти один одного

to reciprocate hostility — ставитися вороже один до одного

he reciprocated by wishing her a pleasant journey — у відповідь він побажав їй приємної подорожі

to reciprocate favours — обмінюватися люб'язностями

shuttle bus — приміський автобус

on the thither side of fifty — що перевалив за п'ятдесят років

hither and thither — туди й назад, в усіх напрямках

the thither bank of a stream — інший берег струмка

hither and thither — туди е сюди, у всіх напрямках

to wander idly to and fro — безцільно бродити

he swayed to and fro in his rocking-chair — він розгойдувався в гойдалці

to go to and fro — приходити, йти

to walk to and fro — ходитиназад, вперед; йти, приходити

a journey to and fro — поїздка туди е назад

business trip — ділова поїздка, відрядження

round trip — поїздка туди й назад

to take a trip — з'їздити

to make a trip — спіткнутися, упасти

trip map — маршрутна карта

all are apt to trip — усім властиво помилятися

pleasure trip — розважальна поїздка

business trip — ділова поїздка, відрядження

round trip — поїздка туди, назад

a trip abroad — закордонна поїздка, поїздка за кордон

honeymoon trip — весільна подорож

maiden trip — перша подорож

to take a trip — з'їздити, проїхатися

to have a bad trip — погано з'їздити

to go for a trip, to make a trip — відправлятися в подорож

to make trips — курсувати

extra trips were scheduled by railroad companies — залізничні компанії запланували /передбачили/ додаткові рейси; похід, візит

a trip to the dentist — візит до зубного лікаря, відвідини зубного лікаря; відстань, що покривається в ході однієї поїздки

the village was one day's mule trip — до села був один день їзди верхи

I know her by her trip — я впізнаю її по ході

I heard the trip of — рябий feet in the corridor я почув її легкі кроки в коридорі

a trip in one point would have spoiled all — одна помилка зіпсувала б все

that was a bad trip = — мені довелося погано

he's on a nostalgia trip — він не може звільнитися від ностальгії; особливість, риса вдачі

that's his trip — це у його дусі; спосіб життя; обстановка, обставини

that's another trip — це інша справа

the wet board tripped me — я посковзнувся на мокрій дошці; зупиняти, перегороджувати

he drank till his tongue tripped — він пив до тих пір, поки у нього мова не стала заплітатися; = він стільки випив, що вже лика не в'язав

all are apt to trip — всім властиво помилятися; збити з пантелику, заплутати; примусити зробити помилковий крок, помилку

questions designed to trip him up — питання, що мають на меті збити його з пантелику

she was not sure of her story and was easily tripped — у її розповіді було багато суперечностей, її легко викрили в брехні

the examining board tripped him up several times — екзаменаційна комісія кілька разів ловила його на помилках

the young folks tripped it away on the grass — молодь весело танцювала на лужку

to trip the light fantastic — танцювати

to play at see-saw — гойдатися на дошці

to go see-saw — виявляти нерішучість, вагатися

to wander idly to and fro — безцільно бродити

he swayed to and fro in his rocking-chair — він розгойдувався в гойдалці

to go to and fro — приходити, йти

to walk to and fro — ходитиназад, вперед; йти, приходити

a journey to and fro — поїздка туди е назад

to stay there — залишатися там

there it is! — от він /воно, вона/ де! [см. тж О]

to go there — піти туди

there and back — туди е назад

I disagree with you — тут я з вами не згодний

you have me there — тут ви мене піймали; тут я попався

there he comes! — От він йде; а от, він!

from there — звідти

up to there — до того місця

near /round/ there — у тих місцях, недалеко від того місця

there is — є

there are — є

there is no one here — тут нікого немає

there was very little dinner eaten — за обідом їли дуже мало

there is no telling — важко /не можна/ сказати

there is no stopping her — її не зупиниш

here! — тут!

I don't belong here — я не тутешній

come here — ідіть сюди

here is your book — ось ваша книжка

here you are! — ось, будь ласка!, ось те, що вам потрібно

here someone! — ей, хто-небудь!, ей, тут є хтось?

here and there — а) то тут, то там; б) туди й назад; в) іноді

here, there and everywhere — всюди

here below — на цьому світі

here goes! — що ж, почнемо!, поїхали!

same here — і я теж

neither here nor there — ні сюди, ні туди; не до речі

from here — звідси

near here — недалеко звідси

on this hither side of the river — на цьому боці ріки

hither and thither — сюди й туди; туди й назад

in this place — у цьому місці; тут

this morning — сьогодні вранці

this week — на цьому тижні

this year — у цьому році

this very moment — у цю мить, саме зараз

this day last year — у цей самий день торік

this day next year — у цей самий день наступного року

this far — ось до цього місця

this high — ось такої висоти

this long — ось такої довжини

this much — от стільки

what is this? — що це?

who is this? — хто це?

what is all this? — що усе це означає?

this is what he told me — ось що він сказав мені

this and that — а) той або інший; б) те та се

this way — сюди

this way and that — а) туди й назад; б) так чи інакше

like this — так, таким чином

it was like this — а було це так

by this — на той час

before this — колись, раніше

this is Mr. Smith — дозвольте познайомити вас з паном Смітом

what is this — є що цеє

who is this — є хто це

this is a free country — це вільна країна; це, цього; от що

you will be sorry for this — ви пошкодуєте про це

the thing is this — справа от у чому

what is all this — є що всі це значитьє

will you have this or that — є ви хочете цього або тогоє; це; ну е ну, от

this is the time to speak — зараз самий час висловитися; прийшов час сказати все; от коли потрібно все сказати; у сполученні із прийменником це місце, тут

in this place — в цьому місці; тут

for this reason — з цієї причини

this morning [afternoon] — сьогодні ранком [удень]

this day last [next]year — в цей самий день у минулому [майбутньому]року; нинішній; діючий; чинний

this my work! — Ох вже моя робота!

this here house — атот от будинок

this and that — так, так, те е се той або інший

speaking of this and that — говорячи про те, про се /про те, про інше/

this way — сюди

this way and that — туди е сюди; так чи інакше

like this — так, от так; у такий спосіб

by this — до цього часу

before this — колись, раніше

this side of midnight — до півночі

with /at, upon/ this — при цьому, сказавши це, з цими словами

with /at/ this he got up and went out, — тут /, потім, з цими словами/ він встав та вийшов

this is Mr. Smith — дозвольте відрекомендувати вам пана Смита

doctor's round — обхід лікарем хворих

to make the round of — робити обхід

to go for a good round — зробити тривалу прогулянку

to make a round of visits — зробити ряд візитів

round of bread — окраєць, шматок хліба

ballistic round — балістичний снаряд

news goes the round — новина переходить з уст в уста

as round as a ball — круглий, як куля

the round world — земна куля

round cheeks — пухлі щоки

round game — гра в карти, коли кожний грає за себе

round dance — вальс

round towel — рушник спільного користування на ролику

a good round sum — кругла сума

round oath — крута лайка

round ticket — квиток туди й назад

round worms — аскариди

a round peg in a square hole — людина не на своєму місці

a round trot — швидка рись

to fly round — літати навколо

don't come across, come round — не йдіть прямо, обійдіть навколо

all country round — по всій країні

for a mile round — в радіусі милі

he worked the whole year round — він пропрацював цілий рік

the child played round — дитина гралася десь неподалік

round about — а) усюди, навколо; поруч; б) назад, у зворотному напрямі; в) в обхід

to go round about to a place — іти кудись обхідним шляхом

round and round — усюди, з усіх боків

all round, right round — кругом, навколо

taken all round — у цілому, загалом

to come round — а) опритомніти; б) видужати

to sleep the clock round — проспати цілу добу; проспати 12 годин

6 inches round — 6 дюймів у обхваті

to order carriage round — розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду

look round you — подивіться навколо себе

round the world — навколо світу

there was a crowd round the church — коло церкви був натовп

blood circulates round the body — кров циркулює по всьому тілу

she had a necklace round her neck — у неї на шиї було намисто

to turn round the corner — повернути за ріг

round about — навколо, кругом

to go round about the house — обійти навколо будинку

the children danced round about the Christmas-tree — діти танцювали навколо ялинки

to round a phrase — закругляти фразу

the ship rounded the cape — корабель обігнув мис

round off — а) закругляти, округляти; б) закінчувати, завершувати

round on — а) сварити; нападати, накидатися; б) доносити

round out — а) заокруглювати, робити круглим; б) заокруглюватися, ставати круглим; в) повнішати

he had rounded out — він погладшав

round shoulders /back/ — сутулість

round towel — рушник на ролику

to go round in a circle — ходити по колу

come round — ідіть навкруги, в обхід

all the country round — по всій країні

round about — навколо, навкруги; поруч назад, у зворотному напрямку; кружним шляхом, в обхід; кругом та навколо

taken all round — в цілому, загалом

to go round an obstacle — обійти перешкоду

to go round the house — оглянути /обійти/ будинок

round the day — весь день

round about — навколо, навкруги з усіх боків; навколо; біля, приблизно